更新／諾貝爾文學獎揭曉　作家韓江榮膺桂冠、南韓第1人

諾貝爾文學獎今天（10/10）公布，由出身光州的57歲南韓女作家韓江（Han Kang）榮膺桂冠。她是南韓歷來第1位獲得諾貝爾文學獎的作家。

瑞典學院盛讚，她的作品「以強烈的詩意文句，挑戰歷史創傷，及曝露人類生命的脆弱」。

韓江在X平台轉發諾委會的美工製圖，只寫了3聲「謝謝！」韓聯社報導，韓江表示獲獎「既驚訝亦榮幸」。她可獲得1100萬瑞典克朗（約3416萬台幣）獎金。

Thanks! Thanks! Thanks! pic.twitter.com/wRJ1aXcymj

— Han Kang (@HangKangOffic) October 10, 2024

諾貝爾委員會主席奧爾森（Anders Olsson）表示，縱觀韓江的作品，她對心靈與肉體、生與死的關係有獨特的見解，其詩意般且具實驗性的寫作風格，堪稱當代散文文學的創新。

韓江1970年在光州出生，父親是小說家韓勝源，9歲時舉家搬到首爾，畢業於延世大學國文系。

韓江1993年在文學刊物《文學與社會》發表5首詩作出道，隔年以短篇小說《紅錨》獲得《首爾新聞》新春文藝獎，一躍成名。1995年她出版短篇小說集《麗水的愛》，以小說家身分出道。

她2005年的作品《蒙古斑》獲頒南韓最重要文學獎之一的「李箱文學獎」，7名評審一致通過。

奧爾森執筆的頌辭指出，韓江對藝術與音樂的喜愛及涉獵，從其作品可見一斑。例如2002年《你那好冷的手》描寫一名沉迷於女體石膏鑄模的雕塑家失蹤後，複製他留下的手稿；書中描寫雕塑家對人體解剖學以及角色與經驗之間的遊戲的專注，以及其作品中女體揭示與隱藏的訊息間的衝突。

讓韓江躍上國際的作品是2007年的《素食者》，書中分為3個章節，主角英惠拒絕屈服於飲食的常規，她不吃肉的決定遭遇各種不同的反應，是英惠的丈夫和家暴的父親尤其反應激烈，而英惠的攝影師姊夫此時卻對她的身體產生病態的興趣。

2014年的《少年來了》，韓江面對她的家鄉，以1980年的光州事件為背景，描寫一名親眼見到朋友被射殺，懷著愧疚心情的少年。

奧爾森指出，韓江創作《少年來了》的風格富遠見而簡潔，並且跳脫了外界對於這類作品的期待。這本透過採訪事件倖存者而寫下的小說，以目擊者文學形式，讓書中人物的靈魂與肉體分離，見證自己的消滅。在描繪那些無法辨識也無法下葬的屍體時，某些時刻令人想起古希臘文學作家索福克里斯《安蒂岡妮》的基本命題。

韓江的作品亦有繁體中文翻譯版，包括讓她獲得2016年國際布克獎的《素食者》、《白》以及去年在台新裝出版的《少年來了》。

韓江除了是南韓首位獲諾貝爾文學獎的作家，也是歷來第2位諾貝爾獎得主。已故南韓總統金大中2000年獲頒諾貝爾和平獎。

去年的文學獎頒給挪威作家佛斯（Jon Fosse）。

發稿時間：19:05
更新時間：19:26（新增作品、生平與得獎經歷）
更新時間：20:18（新增部分作品介紹）
更新時間：21:53（新增韓江回應）